Login

Spot That Changeling (Traducción al Español)

by ZodiacalComet

Chapter 7: Séptima Ronda

Previous Chapter Next Chapter

Séptima Ronda


Twilight se sentía mejor en esta ronda. Thorax exclamando 'rayos' el momento que lo habíamos descubierto fue lo más gracioso que ella había presenciado desde que el juego empezó. Se sentía bien reír de nuevo, después de tanta molestia y enojo. También se sentía bastante confiada en su capacidad de predecir el siguiente movimiento de Thorax. Al menos, estaba segura de que no elegiría a Applejack. No en esta ronda. Sin embargo, ella creía que él quería tocar todas sus bases, por así decirlo. Habría al menos una ronda más después de esta donde él podría. Pero ahora, Thorax querría una victoria fácil. Cualquier lado que ganara esta ronda estaría a un punto de ganar este juego.

"¡Preparadas, listas, Encuentren A Ese Changeling!"

Twilight abrió sus ojos, y observó como todas tenían sus ojos en Applejack.

"No." Dijo Applejack antes de que le preguntaran. "No soy el changeling. De nuevo."

"Bueno, tampoco lo soy." Agregó Rarity. "Parece que Thorax no estaba interesado en intentar imitar mi resplandor por segunda vez. No puedo decir que lo culpo, considerando todo."

"Te creo Rarity." Dijo Fluttershy. "Pero no estoy segura si creer a Applejack."

Applejack inclinó su cabeza. "¿Y por qué eso?"

"Es la forma en la que dijiste que no eras el changeling. Parecías decepcionada. Muy decepcionada."

"Es normal." Interrumpió Twilight. "Applejack ha tenido que cuestionar y dudar de sus amigas durante seis rondas. El resto de nosotras hemos tenido un descanso de la presión al menos una vez, pero ella no."

"Sólo estoy diciendo, creo que es un poco sospechoso que sintiera la necesidad de decir que no era el changeling antes de ser preguntada." Dijo Fluttershy.

"Si eso es lo que piensas." Dijo Rarity. "¿Por qué no sospechas de mí? Dije lo mismo."

"Porque no creo que Thorax escoja a la misma poni dos veces seguidas."

"Supongo que es justo." Dijo Rarity. "Pero todavía no creo que Applejack sea el changeling."

"Bueno, entonces." Dijo Fluttershy. "¿Quién crees que sea el changeling?"

"Sospecho un poco de Rainbow y Pinkie." Dijo Rarity. "Todavía no hemos oído ni una palabra de ninguna de ellas."

"No estoy segura de quien sospechar ahora." Dijo Pinkie. "Todavía es demasiado pronto para hacer juicios razonables informados."

"Sospecho de Fluttershy." Dijo Rainbow. "No creí por un momento que Applejack fuera el changeling, y el razonamiento de Fluttershy me sonó bastante falso."

"Ahora que lo pienso." Dijo Applejack. "Fluttershy ha estado contribuyendo más a la conversación de lo que normalmente hace."

"Creía que debía contribuir a la conversación." Dijo Fluttershy.

"Por supuesto, Fluttershy." Dijo Twilight. "Pero Applejack tiene un punto. No es característico de ti hablar tan pronto en una ronda."

"Me doy cuenta de eso." Dijo Fluttershy. "Pero en rondas anteriores, mis instintos no eran tan buenos. Di el voto decisivo en las primeras dos rondas que perdimos, así que no estaba tan dispuesta a compartir mis sospechas. Pero tenía razón acerca de Pinkie en la quinta ronda, y sospeché de Rarity en la sexta ronda, así que ahora me siento más segura que antes. Es por eso que estoy ahora contribuyendo más a la conversación, no porque sea el changeling."

"Sabes que, eso tiene mucho sentido." Dijo Applejack. "Te creo, Fluttershy."

"Bueno, yo no." Dijo Pinkie Pie. "Quiero decir, estaría orgullosa de que Fluttershy fuera más segura en si misma, si creyera que realmente es Fluttershy. Peeeeero, esa historia suena un poco demasiado como una excusa conveniente para el cambio repentino en su comportamiento."

Fluttershy miró a Pinkie Pie a los ojos. "Pinkie, no soy el changeling."

"Estoy de acuerdo con Pinkie." Dijo Rainbow Dash mientras la señala con su casco. "Mi voto es para Fluttershy." Pinkie también levanta su casco.

"Sigo sin creer que seas el changeling, Fluttershy." Dijo Applejack. "Pero Pinkie tiene un buen punto. ¿Por qué no nos dices quien crees que es el changeling?"

"Para serte sincera." Dijo Fluttershy. "Sigo sospechando de ti." Ella frunció su hocico en pensamiento. "Aunque, ahora que lo pienso, no hemos escuchado nada más que declaraciones de Twilight hasta ahora."

"Así es." Dijo Rarity. "Twilight, cariño, ¿eres el changeling?"

"No, no lo soy." Dijo Twilight. "Y no creo que Applejack sea el changeling. Pero tampoco creo que Fluttershy lo sea. Su sospecha hacia Applejack suena sincera. Equivocada, pero sincera. Ahora mismo, mi sospecha está en Rainbow."

"¿Por qué yo?" Dijo Rainbow Dash. "¿Es porque estoy votando por Fluttershy? Pinkie también está votando por Fluttershy, ¿por qué no sospechas de ella?"

"Porque ella nos dio una razón para su voto." Dijo Twilight

"He dado una razón para mi voto." Contesto Rainbow. "¡La verdadera Fluttershy no sería tan asertiva! ¡Ella es el changeling!"

"No estoy de acuerdo." Dijo Rarity. "Fluttershy suele ser tímida, pero su explicación de su repentina audacia me parece razonable."

"Rarity, no puedes dejar que tu preocupación por Fluttershy nuble tu juicio." Contestó Rainbow. "¡Thorax está jugando con tus sentimientos, haciendo que te sientas orgullosa de Fluttershy, para que no sospeches de ella!"

"¿Puedo hacer una pregunta?" Dijo Fluttershy. "Applejack, ¿eres el changeling?"

"Nope." Dijo Applejack.

"Bien, gracias." Fluttershy señaló con su casco a Rainbow Dash. "Rainbow es el changeling."

Rainbow se rió entre dientes. "Buen intento, Thorax, ¡pero todas sabemos que estas tratando de hacerme quedar mal por acusarte!"

"Fluttershy no está haciendo nada, Rainbow." Dijo Twilight. "El poni que te está haciendo quedar mal eres tú. Eso es, si eres quien dices que eres." Twilight apuntó a Rainbow con su casco.

"Oh." Dijo Rarity. "Parece que tenemos otra batalla en nuestros cascos. Tanto Fluttershy y Rainbow tienen dos votos." Ella miró a Applejack. "Y tú y yo somos las únicas que aún no han votado."

"No puedo decidirme." Dijo Applejack. "Confió en Fluttershy no es el changeling. Pero Rainbow Dash está actuando como, bueno, Rainbow Dash. Simplemente no creo que ninguna de las dos sea el changeling."

"Todavía me estoy inclinando más a sospechar de Rainbow que de Fluttershy." Dijo Rarity. "Pero entiendo lo que piensas, Applejack."

"Déjame preguntarte algo Pinkie." Dijo Applejack. "Dos cosas en realidad. Primero, ¿Por qué sospechaste de Fluttershy en primer lugar?"

"Bueno, pensé que Thorax estaría jugando a lo seguro en esta ronda, así que tuve la corazonada que sería Fluttershy." Explicó Pinkie. "Entonces, cuando habló de ser más asertiva, supongo que pensé que Thorax estaba usando eso como una excusa para estar fuera de carácter."

"Suena razonable." Dijo Applejack. "Segunda pregunta, ¿Todavía crees que Fluttershy es el changeling?"

"Um-hmm" Confirmó Pinkie. "Ella trató de convencernos de que eras el changeling, y entonces ella de repente señaló a Rainbow. Pensé que era sospechoso."

"Gracias." Dijo Applejack. "Ahora, todavía no creo que sea Fluttershy, así que eso me hizo sospechar de Rainbow y Pinkie. Pero después de hablar de Pinkie, creo que sus razones para sospechar de Fluttershy son genuinas. Por lo tanto" Ella señaló con su casco cuando dijo esto. "Voto por Rainbow Dash."

"¿Qué?" Dijo Rainbow. "¡Pero no me dejaste explicarme! ¿Cómo es eso justo?"

"Aun tienes tiempo para explicarte, Rainbow." Dijo Rarity. "Sólo tienes tres votos en ti. Sospecho de ti, y me encantaría simplemente dar el voto decisivo. Así que si tienes algo que decir en tu defensa, es mejor que lo digas ahora."

"Um… er… bueno." Rainbow tartamudeó. "Como dijo Pinkie, Fluttershy pensó que era AJ, y ahora piensa que soy yo. ¡Está indecisa mientras intenta fingir ser más firme!"

"No estoy indecisa." Dijo Fluttershy. "Applejack me convenció que no es el changeling."

"Entonces, ¿por qué me apuntaste de repente?"

"¡Porque tratabas de hacer que mi asertividad fuera una especie de acto!"

"¡Exactamente! ¡Te enojaste porque te encontré, Thorax!"

"Bien, he oído suficiente." Dijo Rarity señalando con su casco a Rainbow. "Lo siento, pero no estoy convencida de que seas Rainbow Dash, y no quiero perder más tiempo discutiéndolo."

"Bueno, esos son cuatro votos para Rainbow." Anunció Spike. "Veamos por quien debieron haber votado." Spike abrió la puerta doble, revelando a Rainbow Dash. Todas celebraron su victoria. Todos excepto Thorax, quien seguía teniendo su disfraz de Rainbow. Él golpeó su casco contra la mesa.

"Rainbow es engreída y agresiva." Dijo él. "¡Fui engreído y agresivo, debería haberlas engañado!"

"Fuiste engreído y agresivo a la poni equivocada." Dijo la verdadera Rainbow Dash. "Flutters y yo nos conocemos desde hace tiempo, nunca sería así con ella."

"Excepto que lo hiciste." Dijo Fluttershy. "En el bosque, después del anochecer el mes pasado. ¿Recuerdas?"

"No estas ayudando." Dijo Rainbow entre dientes.

Thorax dejó caer su disfraz. "Simplemente no puedo ganar." Él bufó. "Ustedes tienen tanta historia juntas, tanta camaradería, no puedo duplicar eso."

"Si, somos muy unidas." Dijo Rainbow. "Pero estas mejorando en imitarnos, así que eso es algo."

"Un disfraz perfecto no vale nada cuando los ponis que estás tratando engañar pueden ver a través de él." Dijo Thorax para sí mismo.

"No te preocupes por eso." Dijo Rainbow. "Sólo tienes que jugar una ronda más con nosotras. Después de vencerte, no tienes que intentar hacerte pasar por nosotras de nuevo."

"¡Rainbow!" Reprendió Twilight.

"¿Qué?"

"Las ponis toman la delantera una vez más." Anunció Spike. "El puntaje esta cuatro a tres, punto de partido para las ponis. Ahora, cuanto antes empiecen a golpear esos cascos, antes podremos comenzar la octava ronda."

Next Chapter: Octava Ronda Estimated time remaining: 0 Minutes
Return to Story Description

Login

Facebook
Login with
Facebook:
FiMFetch