Tengo pensado subir todos los libros de mlp al español que he traducido, estas traducciones se las dedico a la pagina de MLP-LA que son los que mas han apoyado mi trabajo y al usuario Multiekisde que parece ser el único interesado en leer estos libros.

Disclaimer : Los personajes de My Little Pony – Friendship is Magic le pertenecen a Hasbro y Laurent Faust, – La siguiente historia ha sido traducida con el objetivo de entretener a los lectores.

Capítulo 2: Juego de potros.

"¿Quién en Ponyville podría ayudarme?" Dijo Twilight en voz alta mientras trotaba por la plaza del pueblo. Entonces vio a la alcaldesa caminando hacia el ayuntamiento junto a un grupo de ponis de apariencia importante. La alcaldesa podría ser una buena opción. ¡Ella gobernaba todo el pueblo! Seguramente ella sabía algo sobre el liderazgo. Era un buen lugar para comenzar.

Para cuando alcanzó las puertas del ayuntamiento, la alcaldesa ya estaba adentro. "Disculpe, princesa Twilight," Senior Mint, Un guardia alto de color verde dijo. "La alcaldesa está en una junta importante sobre la celebración del sol de verano del próximo año y no saldrá hasta dentro de un rato"

Twilight resignada dijo, "Oh bueno... Está bien, pero no tienes que llamarme, um, princesa, solo Twilight está bien," Senior Mint Asintió, avergonzado.

"¿Le podrías decir que estuve aquí? Preguntó Twilight. Tal vez podrían hablar sobre el ser un líder más tarde.

"Por supuesto, princesa Twilight" El guardia cubrió su boca. "Ups, quiero decir, sólo Twilight." Obviamente estaba nervioso de estar en su presencia.

"¡Gracias!" Dijo con una sonrisa, y se dio la vuelta, paseando por la plaza intentando planear su próximo movimiento. De pronto, pudo oler la esencia de algo dulce y delicioso. Su barriga rugió en respuesta.

"¡Cupcakes frescos!" "¡Con glaseado extra!" Gritó Carrot Cake, el panadero del pueblo. Empujaba un carro rosa y amarillo lleno de delicias azucaradas de cada sabor y color. ¡Tal vez ya era hora de un bocadillo!

"¡Hola, Sr. Cake!" Dijo Twilight, trotando hacia el carro que había comenzado a atraer una multitud de ponis hambrientos esperando conseguir alguna de las fragantes delicias. Twilight no había visto tal conmoción desde la última venta de cidra en Sweet Apple Acres.

El Sr. Cake asintió en respuesta. "¡Hola, Twilight Sparkle!"

"¿Este es su nuevo carro de postres?" preguntó "¡Que buena idea!"

"La Sra. Cake y yo siempre estamos pensando en nuevas maneras de compartir nuestros postres con los ponis de Ponyville." Pumpkin Cake y Pound Cake, los dos gemelos, rieron y trotaron junto a su padre. Pound Cake, que era un pegaso, agitó sus pequeñas alas hasta llegar a una bandeja de postres color rosa y morado. Cuando su padre no estaba mirando, tomó uno y se lo comió de una sola mordida. Su hermana, Pumpkin Cake, saltó tan alto como podía para tomar uno, pero no logró alcanzarlo. Entonces usó su magia de unicornio para robar un cupcake azul y llevarlo hasta su boca. Ella se lamió los labios con una sonrisa de satisfacción y eructó.

fin del segundo capitulo :)

Dejen sus reviews! y hasta la proxima

"Además, a los bebés les gusta salir de la tienda" El Sr. Cake continuó, sin darse cuenta de lo que sus hijos hacían. Estaba muy ocupado repartiendo los postres entre los ponis de la multitud. "¡El aire fresco seguro les hace bien!"

Twilight miraba como Pumpkin y Pound se perseguían uno al otro. Corrían en círculos y entre las piernas de una pegaso gris. La poni se tambaleó antes de caer en un arbusto de rosas. Al asomar su cabeza, su crin amarilla estaba adornada con espinas. "¡Sr. Cake!" ¿Tiene algún muffin hoy? Dijo intentando levantarse. Su pata entonces chocó con una rama y cayó al pasto.

"Se nos acabaron los muffins, desafortunadamente," Dijo Carrot algo preocupado.

"Bueno, tomaré un cupcake por favor" Twilight lamió sus labios en anticipación. El Sr. Cake se dispuso a buscarlo, pero sólo encontró migajas. "Oh, ¡Parece que se nos terminó todo!" Su proyecto de negocios había tenido más éxito del que esperaba.

"¿Por qué no nos acompañas de regreso a Sucarcube Corner?" Ofreció Carrot. "La Sra. Cake seguramente tiene listos algunos más."

Twilight lo pensó. Se suponía que estaba en una misión de búsqueda de información, no relajándose por Ponyville comiendo dulces. Su estómago rugió otra vez y Pumpkin Cake rió.

"Supongo que esa es mi respuesta," Dijo Twilight resignada, "Pero solo por unos minutos, después tengo que regresar a mi búsqueda."

Esto animó a los gemelos que saltaron al lomo de Twilight para un paseo de vuelta a la panadería.

"Sra. Cake, esto…mmmf… está… mmmf… delicioso," Dijo Twilight con la boca llena. Un poco del glaseado rosa se escurría por su barbilla. Rarity estaría horrorizada de sus malos modales. "Disculpe", dijo limpiando su rostro. "No quería comer así, pero en serio tengo que irme."

"Por supuesto, princesa," Dijo la Sra. Cake, haciendo una reverencia rápida antes de volver a poner glaseado sobre un postre, haciendo una hermosa orilla con forma de rosas en el proceso.

Twilight se sonrojó, "No tiene que llamarme así," Contestó Twilight. Esto de ser princesa era complicado. Tal vez debería poner un letrero en la plaza diciendo que todos la trataran como lo harían normalmente. "Soy la misma Twilight de siempre, en serio."

Ella miró su rostro reflejado en el mostrador, a parte de las nuevas alas, ella se veía como siempre. Ni siquiera llevaba puesta la tiara. "De hecho, ni siquiera sé cómo ser una princesa. Es lo que estoy haciendo. Estoy intentando preguntarle a otros ponis mayores que es lo que significa ser un líder, pero no le quiero preguntarle a la princesa Celestia, eso sería vergonzoso, y cuando intenté ver a la alcaldesa, ella estaba ocupada y…" Dijo todo de una sola vez.

La Sra. Cake hizo un gesto maternal. "Cielos, eso suena como una situación difícil. ¿Por qué no le haces una visita a tu hermano y a la princesa Cadance?"

Twilight sonrió con el consejo, ¡Qué buena idea! Su BBBFF (Big Brother Best Friend Forever) Shining Armor y su esposa tenían mucho más experiencia real que ella. Los hermanos mayores estaban prácticamente hechos para dar consejos. "¡Es brillante! ¡Seguramente ellos me pueden dar su consejo real!"

Carrot Cake se asomó desde la bodega. "¡Todavía tenemos glaseado real! Tenemos toda una carreta llena aquí"

"No, Carrot," Contestó la Sra. Cake. "Consejo real. ¡Para Twilight!" Agitó su cabeza y suspiró. "Corceles. Nunca escuchan."

Twilight sonrió mientras caminaba hacia la puerta. "En ese caso, tal vez será mejor que hable con Cadance y no con Shining Armor". Ella se sentía mucho mejor ahora que tenía un verdadero plan. "¡Gracias por los consejos y los postres Sra. Cake! ¡Adiós, Pumpkin! ¡Adiós Pound!" Y entonces, la joven monarca emprendió el viaje hacia el imperio de cristal para descubrir que es lo que hacia a un buen poni real.

Fin del segundo capitulo, dejen sus Reviews

Atte Mogami Kyoko