A murder in the mirror world brings Sunset Shimmer back to Equestria, with her world's Twilight Sparkle in tow. While they track the killer, they struggle to reconcile the differences between them and their mirror counterparts.

Tornado Day approaches, and the most prideful pegasus in Ponyville has just been defeated by his own ego. Will he learn the most important lesson of being on a team in time to soar?

Rainbow Dash is stuck in a dress, and she desperately needs a place to crash and wait out the spell. Where else than on Applejack's couch?

Pinkie Pie has a tummy ache.

Applejack and Caramel worry that Apple Bloom saw them making love.

When Rarity is overwhelmed with making designs for an exhibition, she turns to Applejack for advice. But when she gives a hair style treatment in return, the apple farmer lets her accent slip from southern drawl to sophisticated Manehattenite!

Twilight discovers that she can only taste one thing in particular, and deems to find out why.

When Twilight accidentally transforms Spike into a 16 year old dragon, she's not sure if she wants the original one back.

Spring comes and Tank awakens, greeted by the sound of wings.

The Cutie Mark Crusaders are excited about a sleepover at Apple Bloom's, except one...