Twilight is a bright and clever pony.
But not clever enough to think through the consequences of pumping a mysterious arrangement of crystals with magical power before actually doing so. As a result, her and Applejack are plucked quite neatly out of the Equestria they know and love, and pushed into an Equestria that definitely isn't theirs.
Oops.