It's been a week since Sam spent the night at Rose's house, and the two have grown closer. Rose helped plant flowerbeds all around the house, but a surprise visit to check on the flowers on laundry day puts a slight strain on their budding friendship. Now Sam's forced to make some choices she's not quite ready for.
After a day of work in Rose's flowerbeds, Sam winds up spending the night.
Sam's still trying to fit in, and Rose is still trying to help her, but the human and the pony don't always understand each other's culture.
Shortly after their trip to the spa, Sam decides to invite Rose over for dinner.