Login

Spot That Changeling (Traducción al Español)

by ZodiacalComet

Chapter 1: Introducción y Primera Ronda

Load Full Story Next Chapter

Historia escrita por Inspector Brown / Story written by Inspector Brown

"Encuentra a Ese Changeling"

Sinopsis:

Con el fin de mejorar sus habilidades en detectar changelings infiltrados, Twilight Sparkle y el Consejo de la Amistad le piden a su nuevo amigo Thorax a ayudarlas con este pequeño ejercicio. ¿La meta? Averiguar cuál de las seis amigas es en realidad Thorax disfrazado.

Dialogo abundante, ya que la historia se centra en el interrogatorio del juego en sí.

Nota: Esta historia toma lugar antes de "To Where And Back Again"


Introducción y Primera Ronda


"Bien, todos, aquí están las reglas." Spike dijo a sus seis amigas ponis. "Ustedes seis cerrarán sus ojos y golpearán sus cascos contra la mesa hasta que les diga que se detengan. Esto cubrirá cualquier ruido que hagamos." Por el 'hagamos', es porque se refería a sí mismo y al changeling de pie junto a él. "Thorax elegirá a cuál de ustedes intentará hacerse pasar. Voy a acompañar al poni que eligió fuera de la habitación. Cuando les diga que abran los ojos, parecerá que nada ha cambiado, pero una de ustedes secretamente será un changeling."

"Para los ponis que permanezcan en la mesa, su trabajo será usar la lógica, comunicación e instinto para determinar cuál de los ponis que ves no son quienes parecen ser. Recuerden, no usar detalles personales o bromas que sólo ustedes seis saben. La ronda termina cuando cuatro de las seis de ustedes llegan a un acuerdo sobre quién creen que realmente es Thorax disfrazado. Entonces, traeré al poni de vuelta a la habitación, y la verdad será revelada."

"Si adivinan bien, obtendrán un punto. Si Thorax los consigue engañar, él obtiene un punto. El primer lado en ganar cinco puntos gana. ¿Preguntas?"

"Sólo una." Dijo Rainbow Dash. "No es que no esté emocionada de vencer a un changeling en su propio juego, pero, ¿Por qué estamos haciendo esto?"

"Porque debemos estar atentas a todas las amenazas imaginables." Explicó Twilight Sparkle. "Si un changeling se infiltrase en nuestro grupo, y destruya la armonía de nuestra amistad, toda Equestria podría estar en peligro. Personalmente, si voy a ser engañada por un changeling prefiero que sea un amigo que un enemigo."

"Y además." Añadió Thorax. "Si logró hacerme pasar por ustedes, podría servir de señuelo para protegerlas de cualquier otra amenaza."

"Si, eso también." Aceptó Twilight.

"Muy bien." Dijo Spike. "¡Ahora que todos están listos, comencemos el juego de Encuentra A Ese Changeling! Todos cierren sus ojos y empiecen a golpear la mesa."

El sonido de los doce cascos era sorprendentemente silencioso, pensó Twilight. Hizo mucho ruido, pero fue bastante fácil de sintonizar. Además, la voz de Spike podía oírse por encima del ruido. "Si sienten que les he tocado, eres tú quien Thorax está reemplazando por esta ronda." Twilight no sintió la garra de Spike en ella. Inmediatamente, su curiosidad cobró vida. ¿A quién estará Thorax reemplazando? ¿Sería ella capaz de localizarlo de inmediato? Si ella no podía hacer preguntas personales, ¿Qué tipo de preguntas revelaría a un changeling? Ella no quería admitir esto a sus amigas, pero el suspenso fue muy emocionante.

"Bien, pueden parar de golpear la mesa ahora, pero no abran sus ojos." Ordenó Spike. "Thorax está en posición. Les daré un momento para que se compongan antes de que miren."

Twilight respiró profundamente para calmar sus nervios. Podía hacer esto.

"¡Preparadas, listas, Encuentren A Ese Changeling!"

Twilight abrió sus ojos, y como dijo Spike, nada parecía inusual. Applejack estaba sentada en su trono en el sentido de las agujas del reloj, seguida de Rarity, Pinkie Pie, Fluttershy y Rainbow Dash. Twilight miró cuidadosamente a cada una de sus amigas y a su vez todas ellas hicieron lo mismo. Había un changeling entre sus amigas, pero encontrarlo no iba a ser tan fácil como mirarlo a los ojos.

Fue Rarity quien finalmente rompió el silencio. "Bueno, debo decir que cualquiera de ustedes que sea Thorax, ha hecho un trabajo impresionante hasta ahora. No puedo decir cuál de mis amigas has reemplazado."

"Sé que no estoy en posición para criticar a alguien por presumir." Dijo Rainbow Dash, mientras miraba a la poni sentada frente a ella. "¡Pero eso me pareció un poco auto complaciente, Thorax!"

"¡Discúlpame!" Exclamó Rarity. "¿Cómo podrías pensar que yo soy el changeling?"

"El changeling podría ser cualquiera, Rarity." Dijo Applejack. "No te ofendas a ser puesta en duda."

"¡Pero no soy el changeling!"

"No es que no te crea." Dijo Twilight. "Pero eso exactamente lo que Thorax diría si le preguntáramos."

Rarity resopló irritada.

"Sólo responde honestamente." Dijo Applejack. "¿Eres el changeling, Rarity?"

"Por supuesto que no lo soy." Respondió Rarity.

"¿Crees que soy el changeling?"

La segunda pregunta de Applejack le pareció extraña a Twilight. ¿Por qué haría Applejack esa pregunta?

"Um… bueno, supongo que es posible." Dijo Rarity. "No es que te esté acusando, para que lo sepas."

Ahora Twilight lo entendió. Si Rarity era el changeling, ella podría responder con confianza que Applejack no lo era. Su incertidumbre era una señal de seguía siendo un poni.

"De acuerdo, ahora déjame preguntarle a Twilight." Applejack se giró para mirar a Twilight. "¿Eres el changeling, Twilight?"

"No lo soy." Dijo Twilight, esperando que su sinceridad fuera genuina.

"¿Piensas que soy el changeling?" Applejack siguió inmediatamente.

"Podrías ser. Por lo que sé, podrías serlo."

"¿Piensas que Rarity es el changeling?"

"Rainbow Dash tiene un punto." Admitió Twilight. "El comentario de Rarity pudo haber sido auto complaciente. Pero sinceramente, no creo que Rarity sea el changeling"

"Um, ¿Podemos parar de llamarle el 'changeling'?" Interrumpió Fluttershy. "Él es nuestro amigo, y tiene un nombre. Pienso que deberíamos de usarlo."

"Tienes razón." Dijo Twilight. "¿Fluttershy, eres Thorax disfrazado?"

"No. No soy Thorax, sólo pensé que deberíamos respetarlo usando su nombre."

"¿Crees que soy Thorax disfrazado?"

"No lo sé. Él podría ser cualquiera."

"¿Crees que Rarity es realmente Thorax disfrazado?"

"No. Creo que Rarity estaba tratando de ser amable."

"Eso parece coherente con su personalidad." Agregó Pinkie Pie.

"Si, y me alegro de que muchas de mis amigas lo hayan notado" Dijo Rarity. "Bueno, los que son mis amigas y no pretenden ser mis amigas." Rarity miró a Rainbow Dash con sus ojos entrecerrados.

"¿Qué se supone que se significa eso?" Dijo Rainbow Dash, poniendo los dos cascos delanteros sobre la mesa.

"Ese es un buen punto." Dijo Pinkie. "¿Eres el changeling, Rainbow Dash?"

Al principio, parecía que Rainbow estaba sorprendida por la acusación de Pinkie. Pero entonces, Rainbow arrugó su cara y se compuso. "Yo no soy el changeling." Dijo ella en un tono uniforme.

"¿Crees que soy el changeling?" Pinkie siguió, entendiendo la estrategia de Applejack.

"No quiero creerlo, pero podrías serlo."

"¿Sigues sospechando de Rarity, después de toda la discusión que hemos tenido?"

"No lo sé." Admitió Rainbow Dash. "Quiero decir, supongo que veo el punto que ustedes están tratando de hacer, pero no puedo descartar la posibilidad de que Rarity sea el changeling."

"¿Sospechas de alguien más, Rainbow Dash?" Dijo Twilight repentinamente.

Rainbow movió un casco por su hocico. "Me di cuenta de Applejack ha hecho un montón de preguntas, pero nadie le ha preguntado nada todavía. ¿Eres el changeling, Applejack?"

"Nope." Contesto rápidamente Applejack.

"¿Crees que soy el changeling?"

"Has estado actuando bastante sospechosa, pero no estoy seguro."

"Chicas, pensé que acordamos no llamarlo 'el changeling', ¿recuerdan?" Dijo Fluttershy.

"No creo que Thorax se ofenda si lo llamaras changeling" Dijo Pinkie. "Porque él lo es."

"A menos que sepas algo que no sabemos." Applejack le dijo a Fluttershy. "¿Estas intentando decirnos algo, Thorax?"

"No soy Thorax." Dijo Fluttershy calmadamente.

"¿Crees que soy Thorax?"

"No, en absoluto." Dijo Fluttershy. "Has estado hablando con un comportamiento honesto que he llegado a esperar de ti, Applejack."

"Bastante justo." Dijo Applejack. "Pero si no soy el change… er, quiero decir, Thorax, entonces, ¿Quién crees que es?"

"Oh, odio decirlo." Dijo Fluttershy. "Pero sigo pensando que es Rainbow Dash. Fue tan mala con Rarity por su cumplido con Thorax."

"No estoy de acuerdo." Dijo Twilight. "Rainbow Dash sólo estaba siendo muy agresiva, nada fuera de lo común."

"¿De veras?" Replicó Fluttershy. "Entonces, ¿Quién crees que es Thorax disfrazado?"

"Ahora mismo, me estoy inclinando hacia Pinkie Pie." Dijo Twilight. "Pinkie Pie, ¿Eres Thorax disfrazado?"

Pinkie frunció los labios y negó con la cabeza.

"Está bien, ¿Crees que soy Thorax disfrazado?"

"No lo creo, su alteza." Dijo Pinkie. "Usted tiene la cabeza sobre sus hombros."

"Espera un segundo." Dijo Rarity. "Pinkie nunca se dirigiría a Twilight por su título."

"¡Eso es, Pinkie es el changeling!" Dijo Rainbow Dash, apuntado acusadoramente a Pinkie con un casco.

"¡No, no lo soy!" Protestó Pinkie. "¡Estaba tratando de ser educada!"

"Estoy convencida, es Pinkie." Dijo Twilight, añadiendo su casco con el de Rainbow.

"Pinkie." Dijo Rarity.

"Pinkie." Dijo Applejack.

Pinkie golpeó un casco contra la mesa e hizo una mueca

"Esos son cuatro votos para Pinkie." Anunció Spike. "Esta ronda ha terminado. Si puedo dirigir su atención a la puerta, revelaré al poni desaparecido."

Todos vieron cómo Spike se acercaba a la entrada de la sala del trono. Abrió la puerta doble de par en par, revelando a Pinkie Pie (la verdadera Pinkie Pie) en el pasillo.

"¡Buen trabajo chichas, sabía que podían hacerlo!" Dijo Pinkie mientras saltaba de regreso a su trono. "Lo siento, Thorax, pero escogiste al poni equivocado para imitar. ¡No hay nadie tan Pinkie Pie que Pinkie Pie!"

Thorax dejó caer su disfraz y miró a Twilight. "Pensé que dijimos no cosas personales. ¿Cómo iba a saber qué Pinkie no te llama por tu título?"

"Ninguna de mis amigas se me dirige así." Explicó Twilight. "Me hace sentir incómoda."

"Y no es culpa suya que el tema haya entrado en la conversación." Respondió Rarity. "Después de todo, fuiste tú quien lo dijo."

Él bufó. "De acuerdo, bien. Pero no esperen que cometa el mismo error en la próxima ronda." Se bajó del trono de Pinkie y regresó junto a Spike. Pinkie tomó su asiento.

"Eso es un punto para los ponis." Dijo Spike mientras sus amigas festejaban. "Los ponis van uno a nada, jugando a por cinco. ¡Siguiente ronda, ojos cerrados y pezuñas golpeando, ahora!"


Comentario de Zodiacal:

He hecho un boceto de las posiciones de las Mane 6 en papel…

¿Crees poder adivinar quién es Thorax antes de que se revele?

Next Chapter: Segunda Ronda Estimated time remaining: 0 Minutes
Return to Story Description

Login

Facebook
Login with
Facebook:
FiMFetch