ANTENCIÓN FANS, VOY A VIAJAR ASÍ QUE TARDARÉ EN SUBIR LOS PRÓXIMOS EPISODIOS DE MI TEMPORADA, ESPERO LLEGAR A LA MIDSEASON FINALE (CAP O EP 13) ANTES DE AÑO NUEVO. QUE LES GUSTE ESTE EPISODIO. SI TIENEN AMIGOS EN FANFICTION DE MLP Y QUE YA SABEN LO QUE PASÓ EN LA TEMPORADA 6, RECOMIENDELE ESTA FANFIC PARA QUE LO PUEDAN LEER Y COMENTAR. GRACIAS POR EL APOYO.

En la boutique de Ponyville, Rarity estaba leyendo el periódico donde había noticias de sus 2 boutiques.

-Oh, esto es fantástico-dijo Rarity

-¿Qué cosa, hermana?-preguntó Sweetie Belle.

-Las cosas están yendo bien en la boutique de Canterlot-dijo Rarity-Y mi tienda en Ponyhattan también está arrasando en glamour y esplendor-.

-Eso es maravilloso-dijo Sweetie Belle-¿Planeas abrir otra?-.

-Eso espero-dijo Rarity-Mi sueño se está realizando-.

Rarity comenzó a fantasear sobres sus boutiques.

-Pronto abriré nuevas tiendas en Trottingham, Yeguadelphia y Las Pegasos-dijo Rarity mientras se lo imaginaba-Y todos estará repleto con… ¡Las reglas de Rarity!-.

Fue cuando tocaron la puerta y Sweetie Belle fue a abrirla. Era el cartero.

-Correo para la señorita Rarity-dijo el cartero.

-Gracias-dijo Sweetie Belle recibiéndolo.

Cerró la puerta y fue hacia Rarity.

-Rarity llegó un correo para ti-dijo Sweetie Belle.

-Oh, ¿de quién será?-preguntó Rarity abriendo el sobre.

Comenzó a leer y se sorprendió.

-Ahhh-dijo Rarity

-¿Pasó algo malo?-preguntó Sweetie Belle

-Todo lo contrario-dijo Rarity-Parece que Sassy Saddles dice que tengo un encargo de vestuario muy importante en Canterlot. Hora de aplicar de nuevo las reglas de Rarity en Canterlot-.

(Canción de intro)

(Coro) My Little Pony, My Little Pony,

Ah, ah, ah, ah

My Little Pony

(Twilight) Me preguntaba que era la amistad

(Coro) My Little Pony

(Twilight) Hasta que su magia me quisieron dar

(Rainbow Dash) Aventura

(Pinkie Pie) Diversión

(Rarity) Es fuerte y fiel

(Applejack) De gran corazón

(Fluttershy) Ser amable

(Twilight) Es la solución

La magia lo hace a un mejor porque son

(Aparecen no solo Starlight, sino también Candace, Shining Armor, Flurry Heart, Sunburst, Trixie y Thorax en su nueva forma)

(Coro) My Little Pony

(Twilight) Y por siempre habrá una gran amistaaaaaad

My Little Pony: Friendship is Magic

(My Little Pony: La magia de la amistad)

Developed for television by

Lauren Faust

Producer

Armityle

Story editor

Armityle

"Taken Hoof"

("Búsqueda de cascos implacable")

Story by

Armityle

Written by

Armityle

Rarity estaba en Canterlot con Sweetie Belle, quien rogó que la llevara para ver la boutique de su hermana y ella al final aceptó. Llegaron finalmente a la boutique, Rarity tocó y Sassy Saddles abrió.

-Rarity-dijo Sassy Saddles-Me da gusto verte, veo que recibiste mi carta-.

-Sí, Sassy Saddles-dijo Rarity-Quiero saber para quién es el vestido y poder hacerlo. Por cierto, ella es mi hermana, Sweetie Belle-.

-Hola, mucho gusto-dijo Sweetie Belle.

-Igualmente-dijo Sassy Saddles-Rarity, el vestuario es para Hip Dancing-.

-¡¿Hip Dancing?!-preguntó Rarity emocionada-¡¿La reina poni del hip hop?!-.

-Esa misma-dijo Sassy Saddles-Supo del éxito de tus dos boutiques y me pidió que te dijera que le hagas un vestido-.

-Con gusto-dijo Rarity-Dijo exactamente qué clase de vestido quiere-.

-Sí-dijo Sassy Saddles-Uno que resalte la música que interpreta con un look moderno y retro a la vez…pero para la noche porque vendrá-.

-Oh, eso es sencillo y no te preocupes, lo terminaré antes de la noche-dijo Rarity-Vamos a la bodega a ver si encuentro algunos materiales-.

-Allí está esa poni que te hiciste amiga-dijo Sassy Saddles-Me ha ayudado a organizarlo todo, es Coco Pommel-.

-¿Enserio?-preguntó Rarity-Vayamos-.

Las 3 ponis se dirigieron a la bodega de telas y maniquís. Entraron y vieron a Coco Pommel organizando. Ella las vio y saludo a Rarity.

-¡Rarity!-dijo Coco Pommel-¡Es bueno verte!-.

-Igual, Coco-dijo Rarity-Veo que has organizado la bodega. Te ha quedado bien-.

-Gracias-dijo Coco Pommel-Supongo que viene para hacer el vestido para Hip Dancing-.

-Así es-dijo Rarity-Veamos si la bodega tiene los materiales necesarios-.

Pasaron unos minutos mientras Rarity escogía los materiales y apuntaba en una lista los que faltaban. Finalmente terminó.

-Con suerte hay suficientes para hacer la capa del vestido-dijo Rarity-Pero falta la mayoría de los adornos y algunas telas para el diseño retro. Ohh, tengo que empezar a hacerlo ya-.

Rarity miró a Sassy Saddles y a Coco Pommel.

-Sassy, Coco-dijo Rarity-¿Creen que puedan conseguirme estas cosas antes de la tarde?-.

.-Desde luego-dijo Coco Pommel.

-No hay problema-dijo Sassy Saddles.

En eso, Sweetie Belle intervino.

-Oh, oh, Rarity ¿puedo ayudar?-preguntó Sweetie Belle

-Eh…no lo sé, Sweetie Belle-dijo Rarity-Son muchas cosas…además…Coco Pommel y Sassy Saddles son capaces de…-.

-¡Por favor!, ¡Por favor!, ¡Por favor!-repetía Sweetie Belle.

El ruido molestaba a las 3.

-¡Bien!, ¡Bien!-dijo Rarity-Puedes ir con ellas para ayudarla-.

En eso, Sweetie Belle se calmó.

-Genial-dijo saliendo de la bodega mirando a Sassy Saddles y a Coco Pommel-Las espero afuera-.

Las 3 miraron a Sweetie Belle irse y Sassy Saddles y Coco Pommel miraron a Rarity.

-Asegúrense que no se meta en problemas-dijo Rarity.

-Eh, de acuerdo-dijo Coco Pommel-Vamos Sassy Saddles-.

Las 2 ponis salieron de la boutique y Sweetie Belle las estaba esperando. Caminaron por Canterlot para buscar los materiales que Rarity necesitaba. Fueron a diferentes tiendas y lograron conseguir gran parte de ellas. Sin embargo, el camino era un poco insoportable ya que Sweetie Belle no paraba de hablar de las cosas que Rarity y ella hacían.

-…y hubo una vez en que Rarity y yo participamos en una carrera de hermanas. A pesar que no ganamos, fue bastante divertido…-.

Sassy Saddes y Coco Pommel estaba bien alteradas por las conversaciones sin fin de Sweetie Belle. Sassy Saddles tuvo una idea para hacerla callar.

-Sweetie Belle, cariño-dijo Sassy Saddles-Rarity necesita que consigas estas cosas-.

Sassy Saddles hizo antes una lista falsa para que Sweetie Belle buscara en caso de emergencia.

-¿Enserio?-preguntó Sweetie Belle-¿Qué cosas?-.

Sassy Saddles le entregó la lista falsa y Sweetie Belle las miró.

-No hay problema-dijo Sweetie Belle.

-Nos encontramos acá en el centro dentro de 1 hora-dijo Sassy Saddles.

-De acuerdo-dijo Sweetie Belle poniendo la lista en su mochila-No te preocupes, Rarity, tú hermana te conseguirá todo para el vestido de Hip Dancing-.

Así Sweetie Belle se fue. Coco Pommel fue hacia Sassy Saddles.

-¿Le diste una lista de cosas que no va encontrar en Canterlot?-preguntó Coco Pommel.

-No las va a encontrar-dijo Sassy Saddles-Al menos así estará ocupada. Va a regresar antes, pero al menos sentirá que hizo algo-.

-Sí-dijo Coco Pommel-Me agrada Sweetie Belle, pero a veces puede ser un poco…-.

-Habladora-terminó Sassy Saddles-Vamos, hay que terminar de conseguir estas cosas-.

Fueron a las últimas tiendas y consiguieron todo lo que Rarity necesitaba para el vestido de Hip Dancing. Finalmente, volvieron al centro y esperaron a Sweetie Belle.

-Sweetie Belle ya debería haber vuelto-dijo Coco Pommel un poco angustiada

-Aún falta media hora-dijo Sassy Saddles-Debe seguir buscando-.

Pasado esa media hora, Sweetie Belle no aparecía. Esperaron unos minutos más, pero nada. Ya no solo Coco Pommel estaba preocupada, sino también Sassy Saddles.

-De acuerdo, de acuerdo-dijo Sassy Saddles nervioso-Tal vez la poni sea dura en buscar, solo hay que darle más tiempo y…-.

-¡Ya no hay tiempo! ¿Dónde estará?-decía Coco Pommel.

-Cálmate-dijo Sassy Saddles-Vamos a buscarla. Se fue a esa dirección (señalando a su izquierda), empecemos por allí-.

Sassy Saddles y Coco Pommel fueron por la misma dirección que fue Sweetie Belle y revisaron las tiendas cercanas, pero no había rastros de Sweetie Belle.

-Ay no puede ser-dijo Coco Pommel-¿Qué hacemos?-.

-Seguimos buscando-dijo Sassy Saddles.

-Sassy Saddles, mira-dijo Coco Pommel viendo la lista falsa que Sassy le entregó a Sweetie Belle en el suelo.

-Oh, vaya-dijo Sassy Saddles.

-¿Y si le pasó algo malo?-preguntó Coco Pommel

-Si no encontramos a Sweetie Belle pronto-dijo Sassy Saddles-Quien sabe lo que Rarity nos hará-.

Sassy Saddles y Coco Pommel se imaginaron a Rarity primero con los ojos en llamas y luego a ellas siendo los nuevos maniquís para sus vestidos. Se asustaron por ello.

-Hay que buscarla por todo Canterlot si es necesario-dijo Sassy Saddles.

Notaron que la lista falsa estaba cerca de una tienda de telas de diferentes colores. Sassy Saddles y Coco Pommel se dirigieron allá y fueron a hablar con el vendedor unicornio.

-Disculpe, señor-dijo Sassy Saddles-Vio una pequeña poni de color blanco con melena purpura claro-.

-Ah, sí-dijo el vendedor-Buscaba unas cosas extrañas, ¿Quién le habrá dicho que buscará eso?-.

-Je,je,je-se rio incómodamente Sassy Saddles-Sí, bueno entonces pasó por aquí-.

-Sí-dijo el vendedor-Luego se fue la otra tienda para buscar si se encontraban allí-.

-Gracias-dijo Coco Pommel.

Sassy Saddles y Coco Pommel fueron a la tienda de al costado para preguntar sobre Sweetie Belle. Le preguntaron.

-Sí, no tenía las cosas que ella buscaba-dijo la vendedora unicornio-Me preguntó dónde podría encontrarlas, le dije que no sabía-.

-Ahh-dijo Sassy Saddles-Gracias-.

Pasaron por otra tienda y nada.

-Ay ¿Por qué tuve que darle una lista falsa?-preguntó Sassy Saddles-Hubiera comprado unos tapones pequeños y ella no hubiera notado la diferencia-.

-Y no puedo creer que estuve de acuerdo contigo en eso-dijo Coco Pommel.

Continuaron caminando cuando Coco Pommel notó huellas pequeñas de poni que iban a un callejón oscuro de Canterlot.

-Mira eso, huellas-dijo Coco Pommel.

-¿Y que tiene?-preguntó Sassy Saddles.

-Conociendo que los ponis de Canterlot no pasarían por aquí-dijo Coco Pommel-Y que una pequeña poni dejaría estas huellas, Sweetie Belle pudo pasar por aquí-.

-Ahh, de acuerdo-dijo Sassy Saddles-Tampoco a los ponis de Trottingham les gusta los callejones así-.

Pasaron por ese callejón y vieron que las huellas terminaban en una puerta de madera con un símbolo raro.

-Bueno, entremos-dijo Sassy Saddles.

-No lo sé, luce tenebroso el lugar-dijo Coco Pommel.

-Me convenciste entrar a este callejón, ahora te convenzo en entrar a esta tienda-dijo Sassy Saddles.

Ambas ponis entraron y vieron que había bastantes cosas raras. Algunas les hicieron pensar que no podrían exisitir en verdad. Vieron al dueño y era un unicornio con sombrero de vaquero y barba negra.

-Eh, hola-dijo Sassy Saddles.

El unicornio las miró.

-Buenas, tardes ponis ¿Qué se les ofrce en mis dominios?-preguntó el unicornio con voz dramática.

Sassy Saddles y Coco Pommel se miraron algo incomodas y luego al dueño.

-Nos preguntábamos si vio a una pequeña poni blanca y melena purpura clara-dijo Sassy Saddles.

El unicornio las miró penetrantemente.

-No sé quién era-dijo el unicornio-No sé qué quería. Si eran cosas extrañas, les diré que no tenía nada de eso. Lo que sí tenía eran materiales de exploración. Materiales que harían a cualquiera que las usará una pesadilla viviente para cualquier poni. Si no la encuentro, será el final de todo. No le ofreceré descuentos, ni garantías. Pero si es el otro caso, la encontraré y… le ofreceré un 50% de rebaja-.

Las ponis se quedaron sin habla, ya les daba miedo el unicornio.

-De… acuerdo-dijo Coco Pommel para calmar la tensión-Je,je,je…eh…buena suerte-.

Las 2 salieron de la tienda rápidamente y del callejón.

-Pero que poni más raro-dijo Sassy Saddles-Sweetie Belle estuvo aquí, pero no hay más-.

Estaban triste y desoladas. No encontraban a Sweetie Belle por ninguna parte. No tuvieron más opción que rendirse.

-Tendremos que decirle a Rarity-dijo Coco Pommel triste.

-Oh, es el fin de mi carrera-dijo Sassy Saddles-De ser una gerente responsable a una niñera incapaz-.

Coco Pommel la miró con cara de "¿Enserio eso te importa ahora?".

-Lo siento, Coco Pommel-dijo Sassy Saddle-Ahhh, supongo que eso es todo-.

-Sí-dijo Coco Pommel.

Caminaron para llegar a la Boutique y Coco Pommel notó algo a su derecha. Una pequeña poni blanca con melena purpura.

-Sassy Saddles, mira-dijo Coco Pommel.

Ambas ponis se acercaron y no le creían.

-Es Sweetie Belle-dijo Sassy Saddles-Oh gracias Celestia que está bien-.

-No tanto-dijo Coco Pommel-Mira con quienes está-.

Había 4 ponis hombres que seguían a Sweetie Belle con miradas socpecha. La pequeña poni tenía una mirada triste.

-Ja-dijo uno-Esa pequeña nos hará tener ganancias-.

-Sí, será un buen negocio-dijo el otro-Ya quiero aprovecharla bien, jajaja-.

-Ah-dijo Sassy Saddles escondida y sorprendida-Se llevarán a Sweetie Belle, tenemos que detenerlos-.

-Sin duda-dijo Coco Pommel molesta-No soportó a los abusivos (pensando en su antigua jefa en Ponyhattan)-.

-A mi señal-dijo Sassy Saddles-Lista…. ¡Ahora!-.

Las 2 ponis salieron y atacaron a los 4 ponis. Sweetie Belle se sorprendió.

-¿Sassy Saddles? ¿Coco Pommel?-preguntó Sweetie Belle-pero ¿qué están haciendo?-.

Las ponis no la escuharon mientras Sassy Saddles usaba su magia y Coco Pommel sus cascos para golpear a los ponis. Sin que se dieran cuenta, aplastaron las cosas que Rarity les pidió que trajeran.

-Alto, ¡alto!-dijo Sweetie Belle, pero nada.

Sweetie Belle tuvo que esforzarse para que de su cuerno saliera un fuego artificial que los haría parar. Cuando lo hizo, las ponis pararon y miraron a Sweetie Belle.

-Como diría Applejack, ¿Qué establos están haciendo?-preguntó Sweetie Belle.

-Salvándote de eso ponis que querían usarte para su "negocio"-dijo Sassy Saddles.

-Sí-dijo Coco Pommel firmemente como nunca.

Un poni quiso levantarse pero Coco Pommel lo golpeó con uno de sus cascos dejándolo en suelo de nuevo.

-Ellos no me estaban secuestrando-dijo Sweetie Belle-Los estaba llevando a la Boutique de mi hermana-.

-¿Ah?-quedaron confundidas ambas ponis.

-Me fue difícil encontrar esta clase de cosas-dijo Sweetie Belle-Hasta que los encontré a ellos que son coleccionistas y vendedores de vestuarios en Las Pegasos. Cuando me entregaron las cosas, me preguntaron para qué eran. Les dije para que mi hermana Rarity hiciera un vestido para Hip Dancing. Reconocieron el nombre de mi hermana por la revista de moda. Me pidieron que los llevará con ella para poder abrir una boutique allá y expandir el mercado de vestido. Mi mirada de pena era por el trabajo duro que Rarity tendrá después, pero luego recordé que una de sus aspiraciones era otra boutique-.

-Ooooohhhhh-dijeron Sassy Saddles y Coco Pommel avergonzadas-Entonces, esto es…incomodo-.

-Sí, lo es-dijo Sweetie Belle molesta.

Ayudaron a los 4 ponis a levantarse.

-Lamento el golpe-dijo Coco Pommel avergonzada a uno.

-Descuida-dijo-Mi esposa me da peores-.

-Oh, no-dijo Sassy Saddles-Los materiales de Rarity se destruyeron.

-No todos-dijo Sweetie Belle-tengo lo otro que pidió-.

-Sí…eh….sobre eso-dijo Sassy Saddle.

No pudo terminar porque Sweetie Belle se fue corriendo.

-Vamos-dijo Sweetie Belle-Rarity tiene un vestuario que hacer.

Sassy Saddles, Coco Pommel y los 4 ponis la sigueiron.

-De acuerdo-dijo Sassy Saddles-Tal vez la ira de Rarity sea menor que la que hubiera tenido si le decíamos que perdimos a Sweetie Belle-.

-Eso espero-dijo Coco Pommel.

Finalmente, llegaron a la boutique. Sweetie Belle abrió la puerta y vio a Rarity haciendo el vestido, solo la cubierta.

-Al fin-dijo Rarity-¿Por qué tardaron tanto?-.

-Una larga historia-dijo Sassy Saddles.

-¿Quiénes son esos ponis?-preguntó Rarity viendo a los 4 hombre ponis.

-Rarity, estos son vendedores de vestuarios-dijo Sweetie Belle-Quieren hacer un negocio contigo para abrir una Boutique en Las Pegasus-.

-Oh, ¿enserio?-preguntó emocionada Rarity.

-Señorita Rarity-dijo uno-Pensamos que una boutique en Las Pegasus haría crecer sus ganancias como las nuestras, la boutique la pondremos y usted la puede administrar junto con todo el control creativo de los vestuarios que se usted haría-.

-Oh, eso es maravilloso-dijo Rarity.

-Sin embargo, para estar seguros, nos gustaría ver la reacción de Hip Dancing cuando vea el vestuario que le hará-dijo otro.

-Se los aseguró-dijo Rarity-No se arrepentirán (Enfocandose en Sassy Saddles y Coco Pommel) ¿Trajeron lo que les pedí?-.

-Pues…sí-dijo Sassy Saddles nerviosa, igual lo estaba Coco Pommel-Pero lo que ocurre es que…-.

-Aquí está, hermana-dijo Sweetie Belle sacándose sus maletas de sus costados. Rarity las vio. Sassy Saddles y Coco Pommel se pusieron nerviosas porque lo que trajo Sweetie Belle no era lo que ella exactamente pidió, pero no escucharon ninguna queja.

-Oh, sí esto es-dijo Rarity-Gracias, Sweetie Belle-.

Las ponis miraron lo que Sweetie Belle trajo y se sorprendieron: Era lo mismo que ellas habían comprado antes y que se destruyó durante el supuesto secuestro de Sweetie Belle.

-Los llevaré al taller-dijo usando su magia para llevarse el maniquí y la cubierta que había hehco.

Sweetie soltó una mirada satisfactoria y las 2 ponis la miraron.

-¿Compraste lo mismo?-preguntó Sassy Saddles-¿Cómo? La lista que te di era falsa.

-Lo sé-dijo Sweetie Belle sonriendo.

-Espera, ¿lo sabías?-preguntó Coco Pommel.

-Cuando me entregaste la lista, Sassy Saddles-dijo Sweetie Belle-Al leerla, supe que era falsa, así que te seguí la corriente. Cuando nos separamos, usando mi magia tomé la lista verdadera y fui a comprar las cosas de nuevo, solo que mantuve las mochilas cerradas para que no se dieran cuenta. Para hacerla creer que de verdad buscaba esas cosas, fui a diferentes tiendas a preguntar por ellas. Iba a volver al centro cuando me encontré con los vendedores. Soy inocente, pero no tonta-.

Sassy Saddles y Coco Pommel se quedaron con cara de sorpresa.

-Sweetie Belle, lo siento-dijo Sassy Saddles-No debí darte una lista falsa-.

-Está bien-dijo Sweetie Belle-Yo debo aprender a no hablar todo el tiempo-.

-¿Amigas?-preguntó Sassy Saddles.

-Amigas-dijo Sweetie Belle-Tú también, Coco Pommel-.

Ella sonrió.

-Amigas-dijo Coco Pommel

En la noche, Hip Dancing había llegado a la boutique de Rarity. Estaba con 2 bailarines y 4 guardias de seguridad.

-Hola, Hip Dancing-dijo Sassy Saddles-Soy Sassy Saddles, gerente de la boutique. Sobre su vestido, la señorita Rarity lo está acabando. Podría esperar unos….-.

-¡Ya está!-gritó Rarity saliendo del almacén.

Se dirigió a Hip Dancing.

-Hip Dancing-dijo Rarity-Le aseguro que le fascinará este vestido.

Rarity sacó el maniquí con el vestido puesto en él. Hip Dancing lo miró desde todos los ángulos. Rarity, Sweetie Belle, Sassy Saddles y Coco Pommel estaban nerviosas, los 4 vendedores de Las Pegasus estaban atentos a Hip Dancing y a su evaluación. Finalmente, Hip Dancing miró la puerta, las ponis pensaron que no le gustó hasta que…

-Me gusta-dijo Hip Dancing sonriendo.

Eso emocionó a Rarity. Sus guardias, que eran unicornios, usaron su magia para llevarse el vestido. Hip Dancing entregó un cheque por el vestido.

-No hay vestuario que se pueda comparar-dijo Hip Dancing-Recomendaré a las otras estrellas sobre ti, Rarity-.

Así Hip Dancing se retiró junto con sus bailarines. Los 4 vendedores se acercaron a Rarity.

-Es un hecho-dijo uno-Podremos hacer negocios-.

-¿Una boutique en Las Pegasus? Desde luego-dijo Rarity.

Mientras Rarity hacía negocios. Sassy Saddles, Coco Pommel y Sweetie Belle la observaban.

-De verdad nos diste un susto-dijo Sassy Saddles a Sweetie Belle.

-Sí, lo siento-dijo Sweetie Belle-No volverá a pasar-.

-Por favor-dijo Coco Pommel.

-Por cierto-dijo Sassy Saddles-Había un vendedor extraño que quería hacerte un descuento del 50%-.

-Si me encontrara-dijo Sweetie Belle-Buena suerte.

Las 3 ponis se rieron.

Créditos de outro

DHX media

Hasbro Studios

(Lean abajo)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

Resumen del siguiente episodio:

Episodio 7: "El pueblo de las cebras"

"Con la ayuda de Zecora, Twilight Sparkle y Starlight Glimmer deben viajar a la tierra natal de su amiga cebra al enterarse que hay otra pista sobre la Princesa Valkyria oculta allá"