Scootaloo may have gained a big sister in the dark hours of the night, and not without thanks to a certain princess, but that doesn't mean she's having an easy time falling asleep. Rainbow Dash offers some assistance, in the form of a late-night storybook. Bridging scene that takes place after Dash and Scootaloo's nightly embrace, near the end of Sleepless in Ponyville.