Rainbow Dash learns that she has a sister, whose current whereabouts and status are completely unknown. It's not even known if she's alive.

Trixie discovers from a doctor that she has a sister who resides in Ponyville, and now has the chance to visit the family she never knew.

If you can't see where this is going yet, I won't spoil anything. Just read on and (hopefully) enjoy! :)