Rainbow Dash has been bragging quite a lot recently. Mostly about her "attractive appearance" and "amazing agility." She's also been taking several things for granted, including her friends. Just like the princess in Twilight's book.
But when she accidentally steps through a portal and enters another world called Earth, she learns her lesson...the hard way.