There are many things Yona likes about living in Ponyville compared to Yakyakistan - her friends, the comforts of modern pony living, the busy streets. The heat is not one of them.
Coming from the Frozen North, she is not designed for heat. During the summer months, her only hope for keeping cool is something else they don't have back home: ice cream. As long as she can find some, that is.