Sometimes, a mare just needs to climb a tree and stay there for hours and hours and hours on end. Octavia does not find this amusing, however. On the eve of her big audition for the Royal Canterlot Symphony, she needs her sleep. Unfortunately for her, Vinyl has the keys to their apartment, and she just won't get down from her darned tree.

It's going to be an interesting night... But maybe not for the reasons Octavia suspects.