Being a human roommate to a pony leads to all sorts of cultural misunderstandings . . but one fundamental proverb remains true.