This Way, Nay That Way
Chapter 24: Portuguese (Português)
Previous Chapter Next ChapterPor Aqui, Não, Por Ali
Uma unica Folha,
Balançando em um Galho;
O Vento a levou,
Por aqui, não, por ali,
Até que um dia,
A Folha decidiu por cair.
A Folha à Cair,
Dançando ao Vento,
Atravessou os Campos,
Por aqui, não, por ali,
Até que chegou em um Rio,
E nele aterrizou.
A Folha à Boiar,
Velejando pelo Rio,
Ela Serpenteou através do Vale,
Por aqui, não, por ali,
Até que chegou em um calmo trecho,
E foi arrastada para a costa.
Dois botânicos,
Encontrando tal Folha;
Discutiam sobre suas origens,
«Por aqui!» «Não, por ali!»
Até que chegaram a uma conclusão,
Ela veio do rio acima.
Esta Folha amassada,
Sendo Leiloada;
O lance mais alto variava,
Por aqui, não, por ali,
Até que um Homem arrematou-a,
Por uma não pequena soma.
Este mesmo Homem,
Acidentalmente deixou cair sua Folha;
Os Fragmentos dispersaram-se ao Vento,
Por aqui, não, por ali,
Até que chegaram a floresta,
De onde eles vieram.
Next Chapter: Tagalog (Wikang Tagalog) Estimated time remaining: 9 Minutes