When Rainbow Dash asks to borrow a book from Twilight, her friend's reaction takes Dash on a roller-coaster ride of confusion.