Rarity and Applejack, afflicted by Discord's blue flu, find themselves unable to stop tormenting those around them.