Rarity takes her friends to a Prench restaurant in Canterlot for breakfast and orders one of her favorite dishes, crêpes sucrées. Applejack is skeptical of the food - crêpes are just a thin layer of cooked sweet dough, nothing more than an excuse to eat whipped cream and sugar without consuming anything of substance. The debate over the nature of crêpes as food leads the pair to a bet, Applejack allowing the unicorn to give her a makeover and show her off, the unicorn going a day without her precious makeup and fake eyelashes.

But do the pair have ulterior motives for wanting to see each other in a new way?

There is now a Spanish translation of this story, courtesy of Spaniard Kiwi