En la boutique de Rarity, las ponis, Spike y las Cutie Mark Crusader se preparaban para la Gran Gala del Galope. Spike ya se había terminado de vestir, llevaba un terno de color negro, con una corbata de moño. Estaba sentado en el sofá leyendo una historieta, mientras que Twilight se peinaba, Rarity cosía bien el vestido de Sweetie Belle, Pinkie Pie, Fluttershy y Applejack estaban en la máquina de pelo. Rainbow Dash estaba ya vestida, pero sin que nadie viera, se admiraba en el espejo de Rarity. Finalmente, Apple Bloom y Scootaloo se ponían adornos en sus vestidos.

-Esta va a ser una gran Gala del Golpe-dijo Twilight.

-¿Cuál será la diferencia entre las otras?-preguntó Spike.

-Ahora que los Cambiantes son nuestros amigos, la Princesa Celestia pensó que sería bueno invitar a otros a la gala-dijo Twilight-Ellos, tanto como los grifos y yaks han sido invitados-.

-Eso sí es nuevo-dijo Fluttershy saliendo de la máquina.

-Sí, no me esperaba eso, apuesto que será divertido y terminará siendo una Gran Fiesta del Galope-dijo Pinkie Pie saliendo de la máquina, su cabello estaba lacio, pero volvió a su forma original.

-Solo espero que a Discord no se le ocurra traer de nuevo al Smooze-dijo Rarity recordando la gala pasada.

-No, además Discord me dijo que Smooze está ocupado…buscado objetos brillantes en su dimensión-dijo Fluttershy

-No puedo creer que volveremos a la gala-dijo Sweetie Belle a sus amigas crusaders después de que Rarity terminará de arreglarle su vestido.

Se reunió con ellas.

-¡Volveremos a la gala!, ¡Volveremos a la gala!, ¡Volveremos a la gala!-gritaron las 3 pequeñas ponis de emoción.

-Veo que aún las emociona-dijo Applejack-¿No crees, Rainbow Dash?-.

Rainbow Dash seguía admirando su vestido.

-Eh, ¿Rainbow Dash?-preguntó Applejack.

Rainbow Dash salió de su trance.

-¿Qué?-preguntó-Oh, ¡No me estaba admirando si es lo que piensan!-.

Las ponis y Spike la miraron.

-Uy, creo que lo dije-dijo Rainbow Dash avergonzada.

Todos se rieron.

(Canción de intro)

(Coro) My Little Pony, My Little Pony,

Ah, ah, ah, ah

My Little Pony

(Twilight) Me preguntaba que era la amistad

Coro My Little Pony

(Twilight) Hasta que su magia me quisieron dar

(Rainbow Dash) Aventura

(Pinkie Pie) Diversión

(Rarity) Es fuerte y fiel

(Applejack) De gran corazón

(Fluttershy) Ser amable

(Twilight) Es la solución

La magia lo hace un mejor porque son

(Aparecen no solo Starlight, sino también Candace, Shining Armor, Flurry Heart, Sunburst, Trixie y Thorax en su nueva forma)

(Coro) My Little Pony

(Twilight) Y por siempre habrá una gran amistaaaaaad

My Little Pony: Friendship is Magic

(My Little Pony: La magia de la amistad)

Developed for television by

Lauren Faust

Producer

Armityle

Story editor

Armityle

"The Pony, the Donkey and the Griffon"

("El Poni, el Burro y el Grifo")

Story by

Armityle

Written by

Armityle

En la noche, los ponis (Dr, Hooves, Derpy, Amethyst Star, Lyra, Bon Bon, Minuette, Twinkleshine, Lemon Hearts, Octavia Melody, entre otros ponis) estaban entrando al castillo de Canterlot para la Gran Gala del Galope.

Finalmente, llegaron Twilight y compañía. Twilight llevaba un vestido morado claro con blanco; Rarity, azul oscuro con un poco de celeste; Fluttershy, verde agua con verde oscuro; Applejack, dorado con marrón, Rainbow Dash, celeste con algunas partes de arcoíris; Pinkie Pie, blanco con rosado; Apple Bloom, rojo con dorado; Sweetie Belle, púrpura con gris; Scootaloo, naranja con crema y Spike, su terno negro con moño. Los guardias hicieron una reverencia a la Princesa de la Amistad. Sus amigos decidieron adelantarse a sala principal mientras ella iba con las Princesas quien las vio en las escaleras recibiendo a los ponis.

La Princesa Celestia llevaba el mismo vestido de "Make New Friends but Keep Discord" y la Princesa Luna llevaba un vestido azul oscuro con negro.

-Princesa-dijo Twilight haciendo reverencia.

-Hola, Twilight-dijo la Princesa Celestia-Me alegro que tú y tus amigas hayan podido venir a la gala-.

-No nos lo perderíamos-dijo Twilight-¿Es cierto lo que anuncio sobre la gala?-.

-Así es, vendrán otros habitantes de Equestria-dijo la Princesa Celestia.

-Pensamos que así, las relaciones entre nosotros serían más cercanas-dijo la Princesa Luna.

-Me alegra oírlo-dijo Twilight.

-Nos gustaría que pudieras recibir también a los que vengan a la gala con nosotras-dijo la Princesa Celestia.

-Claro, sería un honor-dijo Twilight.

Mientras en la sala, las ponis y Spike miraba como estaba decorado el lugar. Estaba mejor que la última vez. Las esculturas de ambas princesas eran de hielo. En el centro había un escenario donde tocaría la banda clásica, mesa para sentarse y un gran buffet.

-Wow, ¡qué gran buffet!-dijo Applejack.

-Incluso hay gemas-dijo Spike.

-Vamos por un jugo de manzana-dijo Apple Bloom.

Las CMC fueron por jugos. Apple Bloom iba a tomar uno cuando salió un ojo amarillo con pupila roja.

-¡AHHH!-gritó Apple Bloom.

-¿Qué pasa, Apple Bloom?-preguntó Applejack preocupada.

El vaso con el ojo comenzó a aumentar de tamaño hasta que se transformó en alguien conocido. Discord llevaba puesto un terno de color rojo con sombrero de copa igual del mismo color.

-Hola, amigos-dijo Discord-¿Me extrañaron?-.

-No mucho como crees-dijo Rainbow Dash.

-Oh vamos-dijo Discord-Yo sé que sí-.

-Casi me haces desmayar, Discord-dijo Apple Bloom.

-Vamos, Apple Bloom-dijo Discord-Tú y las Cutie Mark Crusaders han pasado por más cosas que un susto de los míos-.

Apple Bloom arqueó una ceja.

-Oh, no toleran mi diversión, como siempre-dijo Discord.

-No es eso-dijo Fluttershy-Es que a veces puedes…exagerar, pero no lo haces para molestar, sino quieres que reian y te entiendo-.

-Oh, gracias, Fluttershy-dijo Discord-Tú siempre siendo tan comprensible-.

Las ponis y Spike movieron sus cabezas como diciendo ¿Enserio?

-Hola, Dash-dijo una voz.

Rainbow Dash volteó y se alegró al verla.

-¡Gilda!-exclamó.

En efecto, era su amiga grifo. Llevaba un vestido marrón oscuro con claro. Se acercó a ella y la abrazó.

-Qué bueno que recibieras una invitación-dijo Rainbow Dash.

-De hecho, mi abuelo Gruff recibió invitación-dijo Gilda-Pero como él es algo….viejo, lo mejor era que lo acompañara-.

Rainbow Dash y Gilda vieron al abuelo Gruff hablando con unos ponis, cualquier cosa.

-En mi época, no había tanto glamour para hacer decoraciones-dijo el Abuelo Gruff-Todo era simple y se gastaba tanto, por eso tenemos poco en Griffinstone-.

Los ponis se cansaron y se retiraron, pero el abuelo Gruff seguía hablando.

-Abuelo Gruff-dijo Gilda-Para de hablar, no hay a nadie frente a ti-.

-Bueno, estás tú y tu amiga, con eso me basta-dijo el abuelo Gruff-Como decía, el glamour no importa si…-

-Ahhh-dijeron Rainbow Dash y Gilda.

Pinkie Pie estaba estaba comiendo un pastel de manzanas cuando en una mesa, reconoció a 2 amigos suyos. Estaba feliz de verlos.

-¡Cranky!, ¡Matilda!-gritó Pinkie Pie de la emoción a los burros.

Cranky llevaba puesto un terno negro con moño y su peluca negra. Matilda llevaba puesto un vestido amarillo con naranja.

-Pinkie, hola-dijo Cranky-Me alegra verte-.

-Igualmente-dijo Pinkie Pie-Se ven tan lindos juntos, lamento no haber podido asistir a su boda-.

-Oh, no te preocupes, Pinkie-dijo Matilda-Ustedes tenían que lidiar con ese Oso Insecto-.

-Sí, además, la boda se suponía que sería al día siguiente-dijo Cranky un poco gruñón-.

-Pero todo salió bien en media hora-dijo Pinkie Pie-Podemos contarnos cómo nos fue, qué aventuras hemos tenido, sobre….-.

-Pinkie-dijo Cranky.

-Oh, claro, privacidad-dijo Pinkie Pie-Nos vemos luego-.

Pinkie Pie regresó con sus amigas.

De vuelta en la puerta. La Princesas y Twilight recibían a los ponis que llegaban, no solo ponis: venían grifos, yaks (claro que calmados) y cambiantes. Twilight se alegró al ver a 2 ponis familiares.

-Mamá, papá-dijo Twilight.

En efecto sus padres: Twilight Velet y Night Light.

-Hija-dijo Night Light abrazando a su hija-Nos da gusto verte-.

Twilight Velet llevaba un vestido gris claro y Night Light un terno azul normal.

-A mi también-dijo abrazando a su papá y luego a su mamá-Espero que disfruten de la gala-.

-Claro, hija-dijo Twilight Velet-Te veremos adentro-.

Sus padres se retiraron.

-Twilight, si quieres puedes ir adentro-dijo la Princesa Celestia-Nosotras nos encargamos, ya casi no quedan muchos invitados que vengan-.

-¿Sí?-preguntó Twilight.

-Anda-dijo la Princesa Luna.

Twilight fue con sus amigas y vio a Discord.

-Hola, Discord-dijo Twilight.

-Hola, Twilight-dijo Discord-Ya me preguntaban cuándo aparecerias, espero que saludar a tantos invitados no te haya cansado el casco.

Twilight miró su casco derecho y vio que estaba como pasa. Sabía que era obra de Discord.

-¡Discord!-se molestó Twilight.

-Está bien, está bien-dijo Discord.

Chasqueó sus dedos y el casco de Twilight volvió a ser normal.

-Gracias-dijo Twilight y vio a sus papás aproximarse-Ahí vienen mis papás, por favor, compórtate.

-Bien, bien-dijo Discord.

-Uy, mejor traigo a Cranky y Matilda para conversar-dijo Pinkie Pie mientras comía a monton los pasteles de manzana.

Fue hacia ellos.

-Cranky, Matilda-dijo Pinkie Pie-Vengan a conversar con mis amigos, será divertido-.

-Pues, no sé-dijo Cranky.

-Vamos, Cranky-dijo Matilda-No creo que cause daño.

-Está bien-dijo Cranky.

Cranky y Matilda siguieron a Pinkie Pie donde estaban sus amigos.

Mientras, Rainbow Dash y Gilda se dirigían hacia ellos, pero el abuelo Gruff no dejaba de hablar.

Finalmente, las 3 parejas se reunieron con Twilight y sus amigos. Pero algo inesperado pasó, Night Light, el abuelo Griff y Cranky se quedaron con la boca abierta al verse.

-¡¿Ustedes?! ¡¿Qué hacen aquí?! ¡Me invitaron! ¡¿Qué?! ¡Basta! ¡Dejen de repetir lo que digo!-exclamaron los 3 al mismo tiempo.

Todos se quedaron sorprendidos porque no tenían idea de lo que acaba de pasar. En eso, Discord se acercó a Twilight.

-Para que sepas, yo no hice nada-dijo Discord en el oído a Twilight.

-¿Se conocen?-preguntó Twilight.

-De hecho, sí-dijo Night Light-Pero el sentimiento de vernos no es agradable-.

-Como digas, Night Light-dijo Cranky molesto.

-Si hubiera sabido que vendrían, no estaría aquí-dijo el Abuelo Gruff.

-Ok, que alguien me diga qué está pasando-dijo Rainbow Dash-¿Cómo es qué se conocen? Y ¿Por qué no se llevan bien?-.

-Lo hacíamos antes-dijo Night Light-Verás, los 3…éramos una banda-.

-¿Eran una banda?-preguntaron soprendidos todos los presentes.

-Sí-dijo Cranky-Nos llamábamos "Los Tormentos"-.

Discord se rio.

-Pero que nombre más raro-dijo Discord.

Lo miraron con cara seria.

-Pero genial-dijo Discord.

-Como jóvenes nos gustaba la música-dijo el Abuelo Gruff.

(Flashback)

Un Night Light adolescente, un joven adulto Gruff y joven adulto aun con cabello Cranky estaban en un escenario tocando para ponis. Night Light cantaba y tocaba la guitarra; Cranky, la batería; Gruff, el piano.

Éramos la mejor banda de nuestra época-contaba el abuelo Gruff.

-Pensaba que al estar en una banda, encontraría a Matilda más rápido, pero tambien porque amaba tocaba la batería-dijo Cranky.

-Fue uno de los conciertos donde conocí a tu mamá-dijo Night Light.

-Sin embargo-dijo el abuelo Gruff-Teníamos ideas diferentes-.

-Yo decía que lo más importante era concentrarnos en las giras-dijo Cranky molesto.

-No, eran las canciones-dijo Night Light-Debían tener significado-.

-No, eran los fans-dijo el abuelo Gruff-Teníamos que darle a los fans lo que querían-.

Todas las peleas se veían en los Flashback.

(Fin del Flashback)

-Ustedes causaron que cayéramos-dijo Night Light molesto.

-No, fueron ustedes-dijo el abuelo Gruff.

-No, ustedes-dijo Cranky.

-Bien, creo que será mejor separarlos-dijo Twilight.

Gilda tomó a su abuelo y lo llevó al otro lado del salón, lo mismo hizo Matilda con Cranky y Twilight, con su papá. Luego, Gilda y Twilight se reunieron con los otros.

-Bien, creo que ya no va a ver problema-dijo Twilight.

De pronto, las princesas aparecieron.

-Twilight, hay problemas-dijo la Princesa Celestia.

-¿Por qué hablé?-se preguntó.

-Uno de los músicos (Octavia Melody) tuvo que regresar porque tuvo un compromiso-dijo la Princesa Celestia-Sin ella no, no hay entretenimiento-.

-Pensamos que Pinkie Pie podría montar un espectáculo-dijo la Princesa Luna.

-No hay problema-dijo Twilight-Pinkie, ¿puedes montar un show?-.

-Desde luego, Twilight-dijo Pinkie Pie.

Pinkie Pie iba al escenario, pero de pronto se sintió mal.

-Awww, no me siento bien-dijo Pinkie Pie con la cara verde. De pronto tuvo que correr afuera de la sala…al baño.

-Pero ¿qué pasó?-preguntó Twilight.

-Creo que comió demasiados pasteles de manzanas-dijo Scootaloo viendo la cantidad que Pinkie Pie había comido, como 20.

-Ok, ok-dijo Twilight un poco estresada-Necesitamos otra atracción-.

-Uy, yo me encargo-dijo Discord-He estado esperando el momento para volver a la comedia-.

-Discord, no creo que sea buena idea…-dijo Fluttershy.

Fluttershy no pudo terminar porque Discord se hizo puff y se mostró en el escenario con un traje de comedia y un micrófono.

-Ponis, yaks, grifos, cambiantes-dijo Discord por el micrófono- "Un poni le dice a otro, por favor revisa mi horno a ver si funciona, el poni lo ve y dice ahora sí, ahora no, ahora sí, ahora no..." Pata Dum.

Nadie rio.

-Mi estilo de moda me gusta, pero creo que a Rarity le obsesiona, Pata Dum-.

Nada.

-Bien, eso no fue gracioso-dijo Rarity molesta.

Discord seguía contando chistes, pero ninguno era gracioso hasta que….

-Boo, Boo-dijeron los ponis, cambiantes y yaks.

-Esto está mal-dijo Twilight-Esperen…ya sé-.

-¿Qué cosa?-preguntó Applejack.

-Gilda, trae a tu abuelo-dijo Twilight-Applejack, tú y las chicas vayan por Matilda y Cranky, Spike y yo iremos con mis papás-.

-¿Crees que querrán tocar?-preguntó Gilda.

-Tienen que, sino la gala será un desastre-dijo Twilight-Vamos-.

Hicieron lo que Twilight dijo y fueron por los miembros. Twilight y Spike fueron con sus papás.

-Papá-dijo Twilight-Necesito que vengas-.

-¿Qué ocurre, hija?-preguntó Night Light.

-Te lo digo más tarde, ven con nosotros a la sala principal-dijo Twilight.

-Por favor, Sr. Light-dijo Spike.

-Está bien-dijo Night Light.

Lo llevaron al centro del salón y ahí se encontraron con lo demás, incluyendo sus excompañeros de banda.

-¿Ahora por qué nos reunieron?-preguntó Night Light al ver lo que su hija y sus amigas hicieron.

-Necesitamos que toquen esta noche-dijo Twilight.

-Ni en sueños, no voy a tocar con estos 2-dijo el abuelo Gruff.

-Ni yo-dijo Cranky.

-Lo siento, Twily, pero no voy a tocar-dijo Night Light.

-Pero si no lo hacen, la gala se arruinará-dijo Twilight-Y las bromas de Discord no ayudan-.

-Vamos, señores-dijo Applejack-Recuerden esos buenos momentos-.

-Sí, eran increíbles-dijo Rainbow Dash-Pueden hacerlo de nuevo-.

-Me encantaría oírlos-dijo Fluttershy.

-Su banda tenía clase por lo que contaron-dijo Rarity.

-Los necesitamos-dijo Spike.

-¡Por favor!-dijeron las CMC suplicantes y con ojos de perrito tierno.

-Nosotros…pues…-dijeron los 3.

-Abuelo-dijo Gilda-Los grifos nos hemos caracterizado por ser un poco….pesados, pero la gala es importante para ellos, necestian una banda.

-Cranky-dijo Matilda-Sabes que aun habiendo estado en una banda o no, te sigo queriendo, no dejes que tu lado gruñón te impida hacer lo que te gusta-.

Apareció la mamá de Twilight.

-Night-dijo Twilight Velet-Yo me enamoré de ti antes de que formaras la banda. Esa canción que cantaste para mí fue hermosa, pienso que deberías compartirla con todos en la gala.

-Por mí-dijeron Gilda, Matilda y Twilight Velet a Gruff, Cranky y Night Light, respectivamente.

Suspiraron.

-Bien, lo haremos-dijeron los 3.

Eso puso feliz a Twilight, sus amigos y las princesas. Mientras, en el escenario, las bromas de Discord eran horribles.

-Bien, pues había este…-dijo Discord.

Fue interrumpido por Fluttershy quien lo hizo bajar del escenario.

Twilight subió.

-Buenos amigos-dijo Twilight-Despues de esa…introducción, quiero presentarles a la banda de músicos que tocará esta noche. Algunos ponis tal vez la recuerden. Golpeen sus cascos para recibir a "Los Tormentos".

Era cierto, algunos ponis conocían la banda y gritaron de emoción. El telón se abrió y estaban los 3. Night Light en el centro, con una guitarra y un micrófono; el abuelo Gruff, el piano y Cranky, la batería.

-Buenas noches, Equestria-dijo Night Light-Despues de tantos años, hemos decidido regresar para una ulitma canción. Está se la dedique a mi ahora esposa y me pidió que la compartiera a ustedes-.

Night Light comenzó a tocar la guitarra y era seguido por sus compañeros con sus instrumentos.

(Musica)

Night Light: En esta noche especial

No se vale dudar

Porque no va a ver igual

A lo que va pasar

La guitarra, el piano y la batería se escuchaban bien.

Night Light: tú a mi lado

Mi amor no será olvidado

Cada ves que me miras

Siento en mi cara brisas

Por todo lo que hay en mi corazón

Night Light, Cranky, Gruff: OH, Oh

No importa lo lejos que estemos

O si los inviernos son eternos.

Yo Volaré

Te seguiré

Y te encontraré

Night Light: Puede que mi arrogancia me cegue

Con mi personalidad juegue

Pero en el interior

Por ti hay amor

Juntos no habrá barreras

No cosas malas

Que puedan afectar nuestra alma

Porque tu eres mi alarma

Night Light, Cranky, Gruff: OH, Oh

No importa lo lejos que estemos

O si los inviernos son eternos.

Yo Volaré

Te seguiré

Y te encontraré

Night Light, Cranky, Gruff: OH, Oh

No importa lo lejos que estemos

O si los inviernos son eternos.

Yo Volaré

Te seguiré

Y te encontraré

Night Light: Y…te…encon…tra…reeeee.

(Fin de la música)

Los ponis, grifos, yaks y cambiantes les pareció increíble la banda. Gritaron de emoción y golpearon sus cascos contra el suelo. La banda agradeció eso y bajaron del escenario. Se encontraron con Twilight y los demás.

-Eso fue increíble-dijo Rainbow Dash.

-La canción sigue siendo igual de hermosa como la primera vez que la cantaste-dijo Twilight Velet a su esposo.

-Tocaste muy bien la batería, Cranky-dijo Matilda a su esposo.

-No has perdido el toque, abuelo Gruff-dijo Gilda a su abuelo.

-Sí, hasta yo admito que lo hicieron bien-dijo Discord-Aunque mis bromas podrían haberlos superado-.

-No creo que aun, Discord-dijo Fluttershy.

-Buen trabajo, papá-dijo Twilight.

-No hay de qué, Twilight-dijo Night Light-Pero no hubiera sido posible sin ellos-.

-Debo decir que sí-dijo Cranky-Se sintió bien volver a tocar-.

-Es cierto-dijo el abuelo Gruff-Fue mejor que nuestro primer concierto-.

-Eso sí-dijo Night Light-Se nos cayó el escenario-.

Todos rieron. Aparecieron las princesas.

-Gracias, "Los Tormentos"-dijo la Princesa Princesa-Lograron hacer divertida la Gran Gala del Galope-.

-Es un placer, Princesa Celestia-dijo Night Light.

-¿Les parece si los contactamos para otras presentación aquí en Canterlot?-preguntó la Princesa Luna.

Los 3 se miraron y sonrieron.

-Por supuesto-dijeron los 3.

Las princesas asintieron con la cabeza. Luego Night Light miró a sus compañeros.

-Caballeros, lamentó mi comportamiento de antes-dijo Night Light.

-No, yo-dijo Cranky.

-Sin duda, yo-dijo el abuelo Gruff.

-Creo que los 3-dijo Night Light.

Al final se reconcilió la banda. En eso apareció Pinkie Pie.

-Ya me siento mejor-dijo Pinkie Pie, pero vio que los invitados estaban alegres igual que sus amigos-¿Me perdí de algo?-.

Todos rieron.

Lejos, muy lejos de Canterlot, en la oscura tormenta del Norte Helado, una figura oscura caminaba. Lord Knight llegó a una grieta grande, conocida por las princesas, los habitantes del Imperio de Cristal, Twilight y sus amigos. Del cuerno de Knightshock salió magia oscura de color morado. Su pecho brillo donde estaba la gema del Amuleto del Alicornio brilló tambien. De la grieta, salió un humo negro.

-Despierta, despierta-dijo Knightshock.

El humo comenzó a juntarse y formar un círculo. El rayo morado oscuro iba a esa nube negra. De pronto, la nube explotó, tomando una forma. Era un poni gris oscuro, con armadura gris un poco más clara, capa roja oscura. Melena negra, ojos rojos con verdes y un nuevo cuerno ondulado, como el anterior e igual de rojo: El Rey Sombra agitó la cabeza. Después de haber sido destruido, ahora estaba completo y con forma física. Miró al frente y vio a Knightshock.

-Hola, Sombra-dijo Lord Knightshock.

El Rey Sombra lo que hizo al verlo fue arrodillarse.

-Lord Knightshock-dijo el Rey Sombra arrodillado-Gracias por tráeme devuelta, Señor Oscuro-.

-Esto…es solo el principio-dijo Lord Knightshock soltando una sonrisa siniestra.

Créditos de outro

DHX Media

Hasbro Studios

(Lean abajo)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Resumen del siguiente episodio:

Episodio 22: "El Desafió"

"Mientras Twilight y sus amigas van a Arabia Equina, Starlight y Spike quedan a cargo de Ponyville, pero un extraño llamado del Árbol de la Armonía los hace ir a su ubicación dando como resultado otra pista sobre la Princesa Valkyria, esta vez sobre sus verdaderos poderes"