SAU- BOIG PER TU (loco por ti)

Dedicado a mi amiga Agnès, tequiero mucho guapa!

.l.l.l.l.l.l.l.

A la terra humida escric:
nena estic boig per tu.
Em passo els dies
esperant la nit.

POV SOARIN

Ahora lo veo claro, me he enamorado irreversiblemente de Rainbow.

No lo puedo evitar, cada noche que la veo mi corazón con fuerza se pone a latir.

Com et puc estimar
si de mi estàs tant lluny;
servil i acabat boig per tu.

Pido una copa y me la tomo de golpe, quiero olvidarme de estos pensamientos, pero no puedo, no lo consigo, y solo es por una cosa. ESTOY LOCO POR ELLA.

Sé molt bé que des d'aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum ,me la beuré;
servil i acabat boig per tu.

Es imposible, no puedo llegar donde ella esta. Como, un pobre como yo, podría ir a Londres? No tengo nada, y lo peor de todo es que se llevó mi corazón con ella.

Quan no hi siguis al matí,
les llàgrimes es perdran
entre la pluja que caurà avui.

Me caen las lágrimas, siento un vacío en el pecho. Se pone a llover y solo hace el día aun sea más deprimente.

Como la dejé ir? Le habría de haber suplicado aún más, pero no, la dejé ir.

Em quedaré atrapat
ebri d'aquesta llum
servil i acabat
boig per tu.

Me tomo otra copa, estoy medio ebrio, pero no hace que deje de pensar en esto, ni siquiera un segundo.

Estoy loco por ella, no puedo vivir sin ella, qué haré ahora?

Sé molt bé que des d'aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum, me la beuré;
servil i acabat boig per tu.
servil i acabat boig per tu.

Sin darme cuenta el bar se había vaciado, solamente quedábamos el camarero y yo. Me giro hacia él y le devuelvo la copa vacía.

Se escucha la puerta por atrás, pero no me giro, estoy demasiado metido en mis pensamientos para hacerlo. Escucho una vocecita tierna y dulce que me llama, la reconozco al instante... como olvidarla?

Me giro y me quedo parado. Me lanzo corriendo hacia ella y ella hacia mí. Cuando nos encontramos los dos, no lo dudamos y nos lanzamos juntando nuestros labios.

La echaba tanto en falta... Lentamente nos vamos separando, y nos miramos fijamente a los ojos. Los había echado tanto de menos, sus ojos magenta tan bonitos, su largo cabello multicolor, su sonrisa brillante y sus labios no demasiado carnosos, su carácter fuerte y sus golpes cada vez que decía alguna cosa.

Con una suave y delicada voz me dice que no podía vivir sin mí. Yo tampoco sin ella, le respondo. Lentamente nos vamos acercando y nos fundimos en otro tierno beso.

FIN

.l.l.l.l.l.l.

Tada! Les gusto? Es muy empalagoso?

Lo tenía escrito en catalán, pero solo hicieron un review (gracias gusmith-6798) pidiendo que lo tradujera. Aquí está en castellano -3- la canción ya no puedo traducirla, ya no sería lo mismo ^^

Que les trajeron los reyes magos?

Déjenme algún review, anda, que no te cuesta nada.

Se despide,

Twi