Teaching ponies to dance is easy for somepony who's been dancing their whole life. Of course, it helps if the student's had some practice in the last millenia or so.
As some of Luna's personal subjects are sent to assist in the preparations for a festival, they learn to realize through friends and stories that there is more than one power in a pony's heart.