Having completed their very first friendship mission, Applejack and Rarity soon find out that they're stuck in Manehattan for the night.
Perhaps it could be that "friendship" wasn't what the map had in mind at all.
Art by tcn1205