Thunderlane brings over some company for a weekend without his parents. He forgets about an assignment, leaving Flitter and Cloudchaser alone with Rumble, who has magically become a lamia pony. Hijinks ensue to a great but not unreasonable extent.